-
1 demander des éclaircissements
demander des éclaircissementsDictionnaire français-néerlandais > demander des éclaircissements
-
2 éclaircissement
éclaircissement [eklεʀsismɑ̃]masculine noun( = explication) explanation* * *eklɛʀsismɑ̃* * *eklɛʀsismɑ̃ nmclearing up, clarification* * *éclaircissement nm ( explication) explanation; ( clarification) clarification ¢; demander des éclaircissements sur qch to ask for an explanation of sth; il a été suspendu de ses fonctions jusqu'à éclaircissement de l'affaire he was suspended from office till the matter was cleared up; l'enquête n'a apporté aucun éclaircissement sur l'affaire the inquiry shed no light on the matter.[eklɛrsismɑ̃] nom masculin1. [d'une peinture] lightening2. [explication] explanation -
3 éclaircissement
n mتفسير [taf'siːr]* * *n mتفسير [taf'siːr] -
4 éclaircissement
eklɛʀsismɑ̃m1) Erläuterung f2)éclaircissements — pl Aufklärung f
éclaircissementéclaircissement [eklεʀsismã] -
5 éclaircissement
éclaircissement [eeklersiesmã]〈m., vaak meervoud〉1 opheldering ⇒ toelichting, verklaring♦voorbeelden:= éclaircissements; m (pl)verklaring, opheldering -
6 éclaircissement
m объясне́ние, разъясне́ние (explication); выясне́ние (élucidation); поясне́ние (note explicative); уточне́ния pl. (précisions);l'éclaircissement d'une question — выясне́ние вопро́саdemander des éclaircissements sur qch. — тре́бовать/по= объясне́ний ∫ по по́воду чего́-л. <в связи́ с чем-л.>; тре́бовать уточне́ний относи́тельно чего́-л.;
-
7 clarification
clarification [‚klærɪfɪ'keɪʃən](a) (explanation) clarification f, éclaircissement m;∎ to ask for clarification demander des éclaircissementsUn panorama unique de l'anglais et du français > clarification
-
8 éclaircissement
nm.1. yoritish; yoritilish2. tushuntirish, oydinlashtirish, ravshanlashtirish; demander des éclaircissements sur qqch. biror narsa yuzasidan aniqlik kiritishni talab qilmoq. -
9 éclaircissement
-
10 chiarimento
chiarimento s.m. éclaircissement: chiedere un chiarimento demander un éclaircissement; dare chiarimenti apporter des éclaircissements, donner des précisions; fornire un chiarimento su una questione fournir un éclaircissement sur une question, clarifier une question. -
11 opheldering
♦voorbeelden:iemand opheldering vragen • demander des explications à qn. (sur qc.)ter opheldering • pour votre information
См. также в других словарях:
demander — [ d(ə)mɑ̃de ] v. tr. <conjug. : 1> • 1080; lat. demandare « confier », de mandare « mander, solliciter », en lat. pop.→ mander I ♦ 1 ♦ Faire connaître à qqn (ce qu on désire obtenir de lui); exprimer (un désir, un souhait) de manière à en… … Encyclopédie Universelle
Histoire des Juifs d'Allemagne — Histoire des Juifs en Allemagne Les Juifs et le judaïsme Généralités Qui est Juif ? · Terminologie · Conversion Judaïsme : Principes de foi Noms de Dieu dans le judaïsme Tanakh (Bible hébraïque) : To … Wikipédia en Français
Histoire des Juifs en Allemagne — Juifs allemands au XIIe siècle. L’histoire des Juifs d Allemagne est emblématique de l histoire des Juifs en Europe occidentale, entre antijudaïsme, intégration liée à l universalisme des Lumières et antisémitisme moderne. Arrivée dans les… … Wikipédia en Français
Statut des Témoins de Jéhovah en France — Témoins de Jéhovah Généralités Mouvement chrétien millénariste, né aux États Unis au XIXe siècle Corps dirigeant : Collège Central Histoire Ancêtre : Étudiants de la Bible fond … Wikipédia en Français
éclaircissement — [ eklɛrsismɑ̃ ] n. m. • XIIIe; du rad. de éclaircir ♦ Explication (d une chose obscure ou douteuse); note explicative, renseignement. L éclaircissement d un mystère, d un doute, d un soupçon. L éclaircissement d un passage controversé. Notes en… … Encyclopédie Universelle
éclaircissement — (é klèr si se man) s. m. 1° Explication d une chose obscure. L éclaircissement de ce passage. Donner des éclaircissements. • Je vous en donnerai l éclaircissement, PASC. Prov. 5. • Voilà, Mentor, ce que vous désirez de savoir ; vous… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Anti-jansénisme — Jansénisme Frontispice de l Augustinus, édition de 1640. Le jansénisme est un mouvement religieux, puis politique, qui se développa aux XVIIe siècle et au XVIII … Wikipédia en Français
Antijansénisme — Jansénisme Frontispice de l Augustinus, édition de 1640. Le jansénisme est un mouvement religieux, puis politique, qui se développa aux XVIIe siècle et au XVIII … Wikipédia en Français
Bienheureux martyrs — Massacres de septembre Vision romantique du massacre des Carmes, gravure du XIXe siècle d’Armand Fouquier, Causes célèbres de tous les peuples, 1862 Les massacres de septembre sont une suite d’exécutions sommaires qui se sont déroulées du 2… … Wikipédia en Français
Jansenisme — Jansénisme Frontispice de l Augustinus, édition de 1640. Le jansénisme est un mouvement religieux, puis politique, qui se développa aux XVIIe siècle et au XVIII … Wikipédia en Français
Jansénisme — Frontispice de l Augustinus, édition de 1640. Le jansénisme est un mouvement religieux, puis politique, qui se développe au XVIIe siècle et au XVIIIe siècle, principalement en France, en réaction à certaines évolutions de l Église… … Wikipédia en Français